Oooo Punch !!
Zo hoort een hond zich niet te gedragen.
Ik heb iets voor je.
Dit is om je erover heen te laten komen.
Oké, hier een klein slokje voor je.
Ja, ik zou graag met je meedrinken maar ik moet gaan werken.
Geniet er maar lekker van, oké.
Ik weet dat je het druk hebt, maar ik probeer alleen maar te zeggen...
dat ik vanochtend wel wat hulp kan gebruiken.
Als je wat hulp kunt gebruiken, waarom heb je haar dan ontslagen?
Ik moest wel.
Wow! - De muffins zijn vetvrij...
De eieren goed geklopt en de bacon is extra knapperig.
Dit ziet er fantastisch uit!
Ja, het lijkt op iets uit een tijdschrift.
Ik kon jullie niet met een slechte smaak in jullie mond achterlaten...
over Big Momma.
Nou, als er verder niets meer is...
Denk ik...
denk ik dat ik maar ga.
Kijk, Big Momma laat hem springen.
Die hond is stomdronken!
Ik moet gaan.
Veel succes vandaag Big Momma.
Oh, Mr Fuller...
Dag, ik zie u nog wel eens. U bent een goede man, Mr. Fuller.
U bent een goede man! - Bedankt, Big Momma. Bedankt.
Afscheid nemen is zo moeilijk.
Wie staat er zo vroeg aan de deur?
Mam, ben je het vergeten?
Allison haar moeder moet vandaag werken.
Oh hemeltje, komen al die meiden vandaag hier?
Ik was bij hun laatste oefening. Ik kan wel blijven om te helpen.
Dat maakt niet uit.
Oké, we moeten dit oplossen.
Ik heb een vrijwilliger nodig.
Mrs. Fuller.
Ja?
U kunt mijn vrijwilligster zijn.
Oh, hemeltje. Big Momma, ik heb vandaag dingen te doen.
Nou, dit duurt maar even.
Kleine dames, waar begint volgens jullie het echte dansen?
In je hart?
Goed antwoord, maar je danst niet met je hart.
Je danst met je bil.
Nou, laten we het nog één keertje proberen.
Wat willen we, Mrs. Fuller?
Meer billen?
Juist! Probeer het!
Swing met je bil, dans met je bil.
Wordt één met je bil!
Wees niet bang om het aan te raken en één te worden.
Ja! Prima!
Ik zie overal billen bewegen, daar hou ik van.
Zo gaat het goed, kleine dame.
Laten we wat muziek aanzetten.
Dat is mijn liedje!
Lekker, hoor. Je gaat goed!
Juist! Doe je ding, Mrs. Fuller!
Ja, kom op, Mrs. Fuller.
Ja, zo moet het.
We gaan lekker!
Ronden jullie het maar af.
Rondt het maar af.
Big Momma, die meiden hebben het zo naar hun zin.
Kijk naar Carrie, ze is altijd zo stil en nu kan ze niet stoppen met lachen.
Ik zeg altijd maar...
lachen is God's hand op een probleemvolle wereld.
Weet u, Big Momma...
ik hoop dat we het goed kunnen maken.
Ik wil alleen maar zeggen dat het me erg spijt. Ik zat fout.
En ik hoopte dat u er alstublieft over na wilt denken om toch hier te blijven.
Natuurlijk blijf ik.
Ja! Uiteraard, dat zou ik geweldig vinden.
Big Momma, de meiden en ik willen het dansje nog een keer doen.
Geef me even, oké? Big Momma moet even op adem komen.
Oké, als we hiermee klaar zijn, neem ik u mee naar een perfect plekje.
Mrs. Fuller. Kijk dan!
Victoria Secret's modellen...
ze maken foto's voor een catalogus in een studio verderop...
Zelfs naakt zijn ze mooi.
Als je er teveel over nadenkt, kun je depressief worden.
Sommige mensen verpesten het gewoon voor iedereen.
Hoe laat begint de show?
Neem deze badjas en doe al je kleren uit...
en doe dan deze aan.
Stop je spullen dan in het kluisje.
Daar zitten dan alleen uw spullen in.
Oh, daar is mijn vriendin Crystal. Momentje. Hé, Crystal.
Hallo, hoi.
Ik kan mijn kluisje niet vinden.
Het moet hier ergens zijn.
Pardon? Kunt u me misschien even helpen met mijn BH?
Ik heb net mijn nagels laten doen, en ik kan niet...
Hier, het haakje zit aan de voorkant. Hier.
Hier, ik druk dit omhoog.
Wat is dit enig.
Een ruimte vol met mooie vrouwen...
in handdoeken en modder.
Hé, iedereen. Dit is Big Momma!
Hoi. - Hé, Big Momma.
Hallo.
Laat me jullie niet storen. Blijf vooral naakt rondlopen.
En geef elkaar lekkere exotische massages, of wat dan ook.
Oh, een plakje komkommer.
Nee, Big Momma. Die zijn voor je ogen.
Ze zijn gedoopt in eucalyptusolie.
Het is eruit.
Hé, luister. Ik vroeg me af...
wat dacht je van een massage?
Ik wil graag dat je aan mijn onderrug werkt, want soms...
Oh, God. Nee, ik wil dat meisje met die parmantige...
Die ene met die parmantige... Je hoeft me niet te duwen!
Je moet tot op de spier gaan, oké?
Nu ze toch hier is, kunnen we Big Momma om advies vragen.
Dat is een geweldig idee!
Big Momma, u was toch heel lang getrouwd. Wat was uw geheim?
Willen jullie mijn advies?
Nou, oké dan.
Mijn advies aan jullie enige dames om een lang, gelukkig huwelijk te hebben...
is dat jullie het moeten geven.
Inderdaad. 's Ochtends, 's middags en's avonds.
En twee keer op zaterdag. - Wat?
Dat deed ik ook!
Voordat hij ging werken, op een parkeerplaats.
En één keer heb ik Poppa echt gegeven!
Hij kwijlde op de koekjes!
Oh ja!
We hebben het vaak gedaan.
Echt waar? - Zeker weten.
Dat is heet, zeg!
Dat is heet, heet, heet!
Oh, nee. Dat is verdomde heet.
Oh, dat is veel te heet!
Mijn rug verbrandt! Mijn rug verbrandt!
Mijn rug verbrandt, ik kom eraan.
Dank u wel, Mrs. Fuller. Ik had het erg naar mijn zin.
Behalve dan die hete stenen.
Big Momma moet nu wat boodschappen doen.
Ik kom zo terug.
Oh, hemeltje. Big Momma, ik moet naar kantoor en de tapijtreinigers komen.
Ik hoopte dat u de kinderen een paar uurtjes uit huis kon houden.
Maar ik moet dingen...
We kunnen naar het strand gaan.
Mam zou dit nooit geloven.
Verdomme, man. Trek een onderbroek aan.
Dit is een familiestrand, geen Chippendales.
Wat mankeert jou?
Eagle One, dit is Hongerig zoals een Wolf.
Reageer, Eagle One.
Kevin!
Ja, wat? Ik hoor je, Eagle One.
Man, stop met die verdomde code-namen. Hij is er niet.
Bevestigd, ik stop met de codenamen, Eagle One.
Hoi, schatjes.
Het water is zo warm!
Big Momma, sinds u ging wandelen zit zij weer zand te eten.
Is er iets wat je tegen Big Momma wilt zeggen?
Kom op, zeg het maar.
Kun je 'oceaan' zeggen?
Neem hem maar even mee en maak zijn voeten nat, oké?
Veel plezier.
Dat heb je op het strand.
Zand helemaal tussen je tenen, overal. Kan me niks schelen.
Laat me hier even neerploffen.
Ik voel me sexy.
Ik wil hier niet zijn.
Echt? Maar je ziet er zo ontspannen uit.
Zo ben ik nou eenmaal, dus wen er maar aan.
Dat zal wel...
Zo zul je vast wel zijn.
Of misschien wil je alleen maar zo zijn...
om indruk te maken op een jongen waar je helemaal geen indruk op moet maken.
Nou, Chad houdt precies zo van me, dus het zal wel.
Kind, je bent pas vijftien jaar oud.
De waarheid is dat je het woord liefde niet eens kunt spellen.
Die Chad speelt met je.
Wat? Nee!
U weet helemaal niets van hem.
Oh, is dat zo? Laat me eens denken...
Je hebt hem vast ontmoet met een stel vrienden erbij...
hij heeft nooit iets tegen je gezegd...
hij stond gewoon achteraan mysterieus te zijn.
En hij houdt ervan om je's avonds laat te bellen...
omdat hij zegt dat hij jouw stem 's avonds als laatste wilt horen.
Hoe weet u dat?
Kind, de players veranderen, maar het spel blijft hetzelfde.
En op een dag zul je wakker worden, en je realiseren dat...
Big Momma achter je staat.
Luister, als je me nodig hebt...
Kan me niet schelen wanneer, dag en nacht...
je moet me gewoon bellen.
En dan kom ik aangesneld. Snel, rap met haast.
Malcolm, Malcolm, Malcolm! Ik zie hem!
Ik zie hem, ik zie hem! Malcolm, ik zie hem!
Molly, neem je broertjes en zusjes maar m...
en koop wat ijsjes voor ze.
Big Momma moet zich nog een keertje uitleven, oké?
Wacht! F. B. I., blijf staan!
Wacht!
Laat me niet achter je aanrennen!
Ik hou er niet van om mensen te achtervolgen.
Geef me dat ding!
Schuif! Ga opzij!
Schuif op! Schuif op!
Politie, ga uit de weg!
Blijf staan!
Stop!
Blijf daar staan!
Handen omhoog! F. B. I.!
Andy Bishop, ik heb een arrestatiebevel.
F. B. I.? Hoe zit dat met die...
Hé, jij wordt achtervolgd, dus jij moet geen vragen stellen.
Kom van die railing af.
Je kent die gasten niet.
Als ik ze verlink, vermoorden ze me.
Maak je daar niet druk over, ik kan je helpen.
Nee, dat kun je niet! - Jawel. Laat me nou niet...
Luister, we hebben alles onderzocht. Bishop's hotelkamer, er was geen schijf.
Verdomme!
We gaan er van uit dat Bishop zijn disk al heeft afgeleverd.
Wat betekent dat de twee programma's zijn samengevoegd...
en dat het operationeel is en klaar om af te leveren.
Je moet in Fuller's computer zien te komen.
Ik heb dat al eerder gedaan, ik doe het zo nog een keer.
Het probleem is dat als we dat al doen... Ik heb het over meerdere stadia.
Dat kunnen we niet hacken.
Daar heb ik al aan gedacht. Ik heb iemand die daar verstand van heeft.
Hij kan je een wachtwoord geven...
welke je kunt gebruiken om in het systeem in te breken.
Mijn kantoor zal je een adres geven.
Oh, dit is goed leesvoer.
Er staat een hoofdstuk in dat je gek maakt.
Je begint gek te worden.
Andrew, haal het niet in je...
Daar gaan we weer.
Ik ben thuis!
Schatje, ik mis je. Ik hou van je, Malcolm.
Zijn naam is dus Stewart Nybo.
De Computermisdaad-afdeling heeft hem gepakt...
terwijl hij een D. O. D.- systeem aan het hacken was.
Ze hebben een deal gesloten dat hij voor ons komt werken.
Mr. Nybo, we kunnen niet wachten om te beginnen.
We zullen je... - Stewart!
Yo!
Stewart?
Grapje zeker? Als ik die kleine sukkel was, zou ik zelfmoord plegen.
Dat is Stewart.
Blijven we lang weg?
Want als dat zo is, moet ik mijn beugel meenemen.
Wacht eens even. Ben jij Stewart?
Duh!
Dit moet een fout zijn ofzo.
Ja, tuurlijk. De fout is dat twee sukkels zoals jullie dit ook wel kunnen doen.
Ik wacht in de auto, en als jullie onderweg verdwalen...
het is dat grote, metalen ding met vier wielen.
Heb je het kinderzitje meegenomen?
Malcolm, met dit oordopje...
horen wij alles wat jij hoort.
Zorg jij dus dat Fuller praat, dan slaan wij alles op in de computer.
En hopelijk komen we dan op het wachtwoord.
De meeste mensen zijn idioten als ze wachtwoorden verzinnen.
Familierotzooi, stad waar ze wonen, schoolverhalen, oude vriendinnetjes...
Oude mannen troep.
Hij zal nooit binnenshuis praten. Teveel afleiding.
Oké... Oké, dan breng je hem buitenshuis.
Je leidt hem af, en dan neem je hem mee naar een plek...
waar Big Momma het voor het zeggen heeft.
B- twee... B-twee.
Bingo, bingo!
Carrie, schatje.
Je moet geen Bingo roepen als je het niet hebt.
Bingo-mensen raken dan een beetje geïrriteerd.
Ze is nog maar een kind, het zal niet meer gebeuren.
Kom maar, schatje.
Doe open.
Wat...
Doe open...
Ze moet ontvlooit worden. Turbo-droog.
Oh, en kun je haar pootjes scheren?
We zijn zogenaamd hondentrimmers, idioot!
Ja... ja, ze is in uitstekende handen, meneer. Prettige dag nog.
Oké...
Dit meen je niet.
Kom.
Oké, nagels knippen, oren trimmen.
B- veertien, B-één vier.
Vraag hem waar hij is geboren, Malcolm.
Mr. Fuller, waar komt u ook alweer vandaan?
B- vijfenvijftig.
Long Island. - Long Island, New York.
Geboorteplaats van Mariah Carey.
Long Island, probeer Long Island.
Niks!
Malcolm, hij heeft op Princeton gezeten. Laat hem daarover praten.
Ik hoorde dat je op Princeton hebt gezeten.
Welke activiteiten deed je allemaal?
Stilte! Vind je het erg?
Al die mensen zijn aan het schreeuwen, en dan wil je mij de mond snoeren?
Ik zou wat in je ei-hoofd moeten proppen!
Jullie mogen me Big Momma noemen. ledereen noemt me Big Momma.
Big Momma, kent u deze vrouw wel? - Nee.
Oh, je kent me wel, Hally Mae.
Je kent me.
Ze kent jou. Ik bedoel, ze kent Big Momma.
Natuurlijk, een oude vriendin.
Oom, tante?
Ik heb mijn kleinkinderen gezworen dat als ik jou ooit weer zou zien...
ik je schandalig zou verslaan.
Hoe kent ze Big Momma?
Malcolm, laat haar je niet ontmaskeren.
Hoor je me? Ik herhaal, laat haar je niet ontmaskeren!
Wil je die pak slaag hier krijgen, of buiten op straat?
Maakt mij niet uit, kom op.
Misschien moet je nog wat drinken.
Jij hebt iets wat van mij is, Hally Mae. En ik wil het terug.
Wat wilt ze terug? - Ik heb geen idee!
Jij hebt mijn man afgepakt!
Jouw man? - Juist, ja. Mijn man!
Ze heeft haar man afgepakt.
Heeft Big Momma je man afgepakt? - Is dat waar, Big Momma?
Misschien...
Maar ik weet wel dat ik hem teruggegeven heb.
Ik heb nooit begrepen wat hij in je zag.
Jij kunt er niks aan doen dat je lelijk bent...
maar dat betekent niet dat je naar buiten moet gaan.
En trouwens, het lijkt wel alsof je een paar pondjes bent aangekomen.
Pas op met je woorden! - Dames!
Je kent me niet.
Wilt u daar gaan zitten? Alstublieft?
Malcolm, Malcolm, luister naar me.
Jij bent niet Big Momma.
Je bent een getrainde medewerker...
en je laat je niet kisten door een 65-jarige vrouw.
Dat zou wel cool zijn.
Weet je wat? Mijn moeder heeft een dame van me gemaakt.
Helemaal niet! Ze heeft een sloerie van je gemaakt!
Verdorie...
Oh, nee...
ik ga naar de hel.
Big Momma...
Big Momma.
Hij zei Big Momma.
Zijn eerste woordjes en hij zei Big Momma.
Hé, het kind praat. Geweldig!
Ik ben zo trots op je.
Wat zei je?
Posten... - Wat?
Pappa pakken.
Dit is echt niet goed.
Turner. - Oh, mijn God. Dit is niet goed.
F. B... - Oh, hij hoeft niet al zijn woordjes in één dag te gebruiken.
Oh, wacht. Mamma wilt horen wat hij wilt zeggen. Wat wil je zeggen?
Bingo!
Ja! Ja, we zijn er weer. We zijn er weer!
Ja?
Ik kom er zo aan.
Wat?
Nee, je moet hier blijven om zijn eerste verjaardag mee te vieren.
Je begrijpt het niet, ik heb geen keus.
Prima, maar wij blijven hier om verder te spelen.
Zoals je wilt.
Malcolm, we hebben nog steeds geen wachtwoord.
Je moet eraan zien te komen, en wel nu.
Mr. Fuller, wacht!
Kunt u mij een lift geven naar die kerk achter uw kantoor?
Kerk bij mijn kantoor? Weet u dat zeker?
Ik weet toch wel waar mijn eigen kerk is?
Hé, we moeten je volgen met het busje.
Wat moeten we dan met al die honden?
Weet ik veel! We brengen ze over een uurtje terug.
Bindt ze vast ofzo, dan gaan we.
Oh, God, jezus!
Wie was dat? Was dat...
Mona... Mona, was jij dat?
Wat een leuk gezin heb je. - Ja.
De reden dat ik daarover begin is...
omdat ik niet zeker weet of je er wel vaak genoeg bent om dat op te merken.
Oké, dat verdien ik.
Mijn vader was ook altijd aan het werk.
Ik zag die man amper.
Ik heb gezworen dat ik anders zou zijn, maar...
het is makkelijker dan dat ik dacht.
Wat?
Werken.
Ik ben er goed in. Heel goed.
Ik weet al de antwoorden.
Vroeger tenminste.
Vroeger?
Je denkt dat je alles weet, dat je onkwetsbaar bent.
En dan komt er op een dag iemand langs...
die echt alles weet.
Weet u zeker dat dit uw kerk is?
Ik ken mijn eigen...
Natuurlijk! Ik heb half Joods.
Heeft u daar problemen mee? Dan kunt u...
Hé, natuurlijk niet. Alles is oké.
Mooie bling-bling heeft u daar.
Oh, dat is een klasse-ring van Oklahoma.
Maar u zei toch dat u op Princeton heeft gezeten?
Het was van mijn vader.
Na al dat werken, is alleen dit nog over.
Nou, bedankt voor de lift.
Oké, doei.
Waar zit je? - Godzijdank dat je nog leeft!
Ik weet het. Sooners. - Wat?
Zijn vader, zijn ring. Laat Stewart het proberen.
Probeer Sooners. S- O-O-N-E-R-S.
Ik ben binnen!
Oh, nee. - Oh, nee?
Het wachtwoord heeft ons erin gelaten, en toen kwamen de muren.
Het is een val. We zitten vast.
En de satelliet dan?
Dat moet wel werken.
Bel Morales, zeg dat we hulp nodig hebben, en het pakket.
Haal me onderweg op. - Waar ben je?
Ik ben bij Tempel.
Oh, Tempel. Shalom.
We gaan.
Wat gebeurt er?
We hebben toegang tot alle camera's.
We zijn binnen. - Oké, waar is Fuller?
Hij is nog niet op kantoor...
maar we kunnen via alle bewakingscamera's kijken...
dus als hij er aan komt, zien we dat.
Hé, Stewart! Je bent toch een genie? Hoelang duurt het nog?
Wat denk je dat ik aan het doen ben dan?
Gratis kabel krijgen ofzo?
Dit is moeilijk!
Geef me wat ruimte.
Hallo?
Big Momma, bent u dat? - Natuurlijk ben ik het.
Waar ben je?
Luister, ik ben in een club die The Zone heet.
Ik ben echt heel bang nu. Komt u me alstublieft helpen?
Molly? - Wat is er aan de hand?
Ze zit in de problemen. - Wat? Wie?
Wacht, wat doe je nou? - Ik moet gaan.
Waar heb je het over?
Luister dan, ik heb dat kind beloofd dat ik altijd voor haar klaarsta.
Jij gaat nergens, en dat is een bevel.
Nou, aan dat bevel kan ik me niet houden.
Turner, je bevindt je op glad ijs. We zitten middenin dit onderzoek.
Wat kan jou die brutale tiener nou schelen?
Niemand dolt met Big Momma's kindjes. Niemand!
Excuseer me, pardon.
Pardon. Dank je.
Molly!
Sorry, schat. Maar je rijdt tegen mijn been.
Die jonge mensen hier zijn zo ranzig!
Je laat dit meisje met rust, anders sla ik je tanden uit je mond.
Molly, wat doe je hier eigenlijk?
Zo ben je niet opgevoed. - Ik weet het, ik weet het.
Maar ik kreeg een sms van Chad... - Chad?
dat ik hem hier moest ontmoeten. - Oh!
Weet je, door jou en Chad gaat mijn bloeddruk omhoog.
Molly! - Hé, waar was je nou?
Ik was heel erg bang.
Molly, ik ben meteen na je telefoontje gekomen.
Ik zweer dat ik je geen sms heb gestuurd.
Ik heb nog nooit van deze tent gehoord.
Wat?
Wacht eens even. Als jij dat niet hebt gedaan, wie dan wel?
Die vent werkt voor mijn vader.
Wat doet hij hier?
Hij zit achter jou aan.
Chad, ga jij maar even weg. - Oké.
Molly, ik moet je hier zo snel mogelijk weg zien te krijgen.
Kom op, Molly. Pardon, mag ik er langs?
Oh, mijn God!
Is dit wat jij doet? Kinderen en oude dametjes bedreigen?
Kom.
Ik begrijp het niet. Wat gebeurt er? Wat heb ik gedaan?
Luister, ik leg later alles uit.
Maar voor nu uitkijken, ik ben aan het rollen.
Ik voel mijn been niet meer. - Sorry.
Oh, God. Ik had niet gedacht dat ik zo zou sterven.
Luister dan. Hij is niet echt negentien.
Chad.
Een neppe identiteitskaart. Hij heeft het gisteren verteld.
Hij wilde geen leugens meer tussen ons.
Net als zijn oorbel... is nep.
Hij zei dat hij drie maanden in de jeugdgevangenis had gezeten...
terwijl hij op wiskundekamp was.
Sommige mensen zijn niet zoals je denkt.
Net als u. - Ik?
Ja, ik had niet gedacht dat u zoén goede vriendin zou worden.
Ze zijn weg. Nu heb ik je hulp nodig.
Ik heb een pistool in mijn korset. - Wacht...
Loopt u met een wapen? Een pistool in uw korset?
Waarom is dat?
Om mijn kuisheid te beschermen.
Heeft dat echt zoveel bescherming nodig?
Kom nou maar gewoon deze kant op.
Dat zal onze koper zijn. Precies op tijd.
Omdat je ons niet altijd geloofde, hebben we voorzorgsmaatregelen getroffen.
Wat bedoel je?
We hebben uw dochter.
Molly.
Klootzakken!
Bel de F. B. I. en vraag naar een vrouw die Morales heet.
Oké? En blijf aan de lijn zodat ze het telefoontje kunnen traceren.
Heel fijn.
Maar we zijn nog niet klaar, of wel?
Nee, inderdaad.
Ik ben bang dat er in zijn contract geen goede clausule zit.
Nee! Nee, nee, nee. Luister alsjeblieft.
Alsjeblieft. Luister, ik zal niks zeggen. Ik zweer het.
Ik zal niks... - Wat is dat?
Is dat jouw kindermeisje?
Bent u in orde? - Ja, prima.
Waar heeft u dat geleerd?
Ik heb een cursus gevolgd bij het YMCA.
Laten we gaan.
Dat moet me een cursus zijn geweest!
Sorry, sorry.
Dat was... Ik bedoel...
U moet nu uit het zicht blijven, ja? Blijf uit het zicht.
Ja.
Zij is echt het beste kindermeisje ooit.
Oh, mijn God.
Ik wist dat die string goed van pas zou komen.
Big Momma! Big Momma, gaat het?
Geen losse flodders.
Big Momma, Big Momma...
Ga naar links.
Achteruit! Achteruit!
Ik moet mond op mondbeademing geven.
Ik dacht het niet!
Ben je gek geworden ofzo?
Oké...
Dit verklaart zoveel.
Volgens mij is dit voor u.
Dus jij bent... - F. B. I.
Voordat het hier te gezellig wordt, sla hem in de boeien.
Ze hebben hem gedwongen.
Als hij het niet zou doen, zouden ze zijn gezin vermoorden.
Dus in het verslag...
Zeg ik dat hij niet vrijwillig meedeed aan het hele gebeuren.
Dus zal er geen aanklacht worden ingediend.
Geen aanklacht?
Oké...
Ik denk dat je dat nog van me tegoed had.
Oké dan.
Goed werk, Turner. - Dank je.
Ze zei: goed werk.
Bedankt. Bedankt dat je het voor me hebt opgenomen.
Waarom denk je... Luister...
Ik heb het niet voor jou gedaan, oké?
Ik heb het gedaan zodat je kinderen de volgende twintig jaar...
niet met je door een gevangenistelefoon hoeven praten.
Ik weet het, ik weet het. Ik heb heel wat met ze goed te maken.
Ik zweer dat ik dat zal doen. - Goed zo!
Het ziet ernaar uit dat we een nieuw kindermeisje moeten zoeken.
Nou, nog niet.
Ik moet nog één belofte nakomen.
Pap!
Nou, ik hoop dat jullie er klaar voor zijn.
Want ik ben gekomen om een show te zien.
Big Momma, we hebben een probleem.
Onze basis is geblesseerd en zonder onze basis kunnen we geen stunts doen.
Wat heb je jezelf aangedaan?
Geen zorgen, geen zorgen!
We gaan dit doen, kom op!
En nu de Junior-Cheer groep van het Newport-District...
laat jullie horen!
Andrew, nee!
Hoi, Big Momma.
Dat was leuk!
Laten we het nog een keertje doen!
Weggaan zonder afscheid te nemen doet me pijn...
maar ik kan maar beter weggaan.
Ook al heb ik het voor mezelf gehouden...
toen ik bij jullie kwam, was mijn hart zwaar.
Het is een luide, lawaaierige wereld waar we in wonen.
En soms verliezen we onze weg.
Maar als we geluk hebben, stuurt de Goede Heer iemand om ons thuis te brengen.
Denk er nooit te licht over.
Van mensen houden is hard werken.
En gezinnen, met al die levensstijlen samen...
wordt het een beetje eng.
Maar als we elkaar vasthouden, en blijven vasthouden...
is er niets mooiers in de wereld.
Jullie engeltjes zitten in mijn hart...
en ik zal jullie niet vergeten.
En houdt je ogen open...
je weet maar nooit wanneer Big Momma nog terugkomt.
Ripped by Bavel